(FL) Kalkwerk - Gegen 20.30 Uhr befuhr am Dienstagabend der 20-jährige Fahrer eines Fiat Punto die Bundesstraße 101 aus Richtung Pockau in Richtung Heinzebank. Etwa einen Kilometer vor dem Ortseingang Kalkwerk kam er nach links von der Fahrbahn ab, fuhr in den Straßengraben, stieß dort gegen einen Baumstumpf, wonach sich der Pkw überschlug und auf der rechten Fahrzeugseite zum Liegen kam. Der 20-Jährige zog sich hierbei leichte Verletzungen zu. Am Punto entstand mit ca. 3000 Euro Totalschaden.

(FL) Reitzenhain - Am Montagabend wurde der Polizei gemeldet, dass unbekannte Diebe aus zwei Lkw, die auf einem Firmenplatz auf dem Friedhofsweg (vor B 174) abgestellt sind, Diesel zapften. Dabei brachen sie auch einen der Tankdeckel auf. Konkrete Schadensangaben liegen noch nicht vor.

(FL) Marienberg - ... wollten unbekannte Diebe in der Nacht zum Freitag, als sie eine Kindereinrichtung auf der Schützenstraße heimsuchten. Sie brachen mehrere Türen auf und nahmen aus einer Kassette ca. 70 Euro mit. Konkrete Angaben zum Sachschaden, der ungleich höher sein dürfte, liegen noch nicht vor.

(FL) Blumenau - Unbekannte Diebe drangen in der Nacht zum Freitag in eine Firma auf der Kohlhaustraße im Ortsteil Blumenau ein. Sie durchwühlten offensichtlich auf der Suche nach Wertsachen mehrere Schränke und nahmen aus einer Kasse über 100 Euro mit. Weiter entwendeten sie ein Laptop bzw. eine hochwertige Pioneer-Musikanlage. Allein der Diebstahlschaden beziffert sich auf etwa 3500 Euro.

(FL) Pfaffroda - Am Samstagvormittag geriet gegen 10.50 Uhr ein Pkw Honda auf der B 171 in Dittmannsdorf in einer langgezogenen Linkskurve auf die Gegenfahrbahn und stieß dort mit einem Opel Astra (Fahrer:73) zusammen. Der Opel-Fahrer und seine 68-jährige Beifahrerin wurden schwer verletzt in ein Krankenhaus gebracht. An beiden Fahrzeugen entstand Totalschaden, die Schadenssumme wird mit etwa 10 000 Euro angegeben.

(FL) Zöblitz - In der Nacht zum Samstag bemerkten Beamte des Polizeireviers Marienberg während einer Streife in Zöblitz auf der Bahnhofstraße einen Radfahrer ohne Licht. Der Radler fuhr außerdem auffallende Schlangenlinien. Daraufhin stoppten die Polizisten den Mann und bemerkten eine Alkoholfahne. Der Test ergab 2,06 Promille. Das Rad musste der 21-Jährige stehen lassen, zur Blutentnahme wurde er gefahren.